-
Marketing translation is crucial for businesses expanding into global markets. It involves adapting materials and campaigns to ensure cultural relevance and impact. Benefits include enhanced market penetration, cultural relevance, increased brand awareness, boosted sales, and a competitive edge. Despite its challenges, effective marketing translation can be achieved through the right strategies and practices.
-
Celebrate love the Chinese way on Qixi Festival! This enchanting tradition honors the undying love of Zhinü and Niulang, bridging their separation with stars and sweets. Couples exchange gifts, dine, and gaze at the stars, while women seek wisdom and love. Experience romance, skill, and tradition in the streets of China!
-
The Dragon Boat Festival, a cherished tradition in China and beyond, holds deep cultural and historical significance. It commemorates the poet and minister Qu Yuan, but also originated as a health festival to combat summer illnesses. Celebrated with dragon boat races, zongzi consumption, and herbal rituals, it’s a vibrant and vital aspect of Chinese culture.
-
In the retail industry, people are eager to buy trendy clothing and footwear. The Italian sportswear retail sector has rebounded post-COVID-19. If you’re in retail and targeting Italian customers, now is the time to act. Engaging them in their language is key. Be proactive and tap into this thriving market.
-
Tourism has been crucial for Italy in 2021, contributing €162.6bn to the GDP and employing 2.64m people. With 86% spent on leisure, it’s clear why language specialists, translators, and interpreters are essential to guarantee good communitation between foreigners and the Italian.
Martina Pagliano – My personal translator
Your English and Chinese to Italian marketing translator and transcreator.
Martina Pagliano - My personal translator 